how did we at a place where diablo4 is more of an mmo that FF14?

[EliaStormblade]

False. The game lets you get to a certain point then FORCES you into the new expansion zones.

You're also hard-locked into Battle for Azeroth on your first character.

Starter island -> BfA -> Dragonflight