Yes, let’s compare DF to EW. As of now, how much content is in WoW endgame? Limited WQs every 3 days and once a week, a community feast for casuals that takes 15 minutes, a dragon siege for casuals that takes 15 minutes, the same mythic + dungeons (4 are recycled old content dungeons), same raids from launch, renown that’s actually just rep x3 to exalted, open world elemental invasions for casuals to change gear to tier, Dragonriding that can be finished in one day (but can farm appearance options—can’t use any other mounts in DF), and the new casual trading post I log in to finish once a month. The new crafting in WoW is also casual content. The PvP is the same except now people can casually queue for rated games solo. So WoW has become really catered to casual players, but they don’t have more content that ffxiv. Just because WoW has a more structured daily/weekly hamster wheel doesn’t mean it’s more content.

FFXIV from 6.3 added Variant/criterion dungeons, deep dungeon, ultimate, new alliance raid, relics, new MSQ, Tataru adventures, new MSQ trial/extreme, new dungeon, dol/doh relics, beast tribes. DF and EW are basically the same with content and things to do. The only difference in my mind is that WoW has mythic+ dungeons with actual relevant gear. Other than that both games have dailies, like roulettes, pvp, hunts, can do fates for bicolor gemstones, farm relics, do crafting. It’s no different and both games are casual oriented this expansion. I saw your other casual content is the problem, but if it is why do you like Dragonflight so much better lol?

Right now I log in once a month in WoW for the trading post for about 3 hours to finish the monthly reward. Once a week I log into WoW for crafting quests. I finished everything needed to gear my main in WoW, finished all my renown, have my JC maxed and only working on knowledge. I log into ffxiv everyday and I still haven’t finished everything in ffxiv I need to do. So imo ffxiv has more to do than WoW atm.