This is all about setting expectations correctly. There is no inherent problem with deciding to go 1 coffer per player, no matter which weapons drop. Some people may be fine with it, some wont. The important thing is to talk about it in advance and this is apperently where your group leader failed.