They really do need to revise the codex at a minimum. I can only assume that if an in-game character wrote it that it's Krile, Hydaelyn's latest victim/zealot. It's the only plausible excuse. I've seen some people say it's the WoL, in which case #NotMyWoL (my feeling throughout EW).