A civilization reaching a natural end is different from saying, "well, it will end like this eventually, so it makes no difference if I hurry things along." Yes, maybe the Ancients would have ended up like the Plenty, but that's immaterial in discussing the things Venat did. Like, you know, Sundering all of existence, but making sure Emet-Selch survived to carry out the Rejoinings, lol.