I don't know what kind of job it would be, but I want its role to be physical ranged.

And no, scouting does not fit dancer. Thematically, dancer is like the opposite of rogue/ninja, and that's what the idea of scouting is associated with. Dancer passes as aiming just by having a ranged weapon.