I have to say, as much as it seems to me that narratively Zenos should stay dead, he has his fancy unique reaper avatar that we saw for all of five seconds – so unless it was originally intended to be more prominent and they changed the script after it was made, I think there must still be future plans for it and therefore him. Unless the avatar manages to come back on its own somehow.