This.
Asking people not to abuse a company’s staff is not ‘tone policing’. Somehow I don’t think they’re going to start banning people for giving genuine feedback. I mean, even if it’s not (how do you even determine ‘genuine’ anyway), as long as it isn’t abusing, harrassing or otherwise insulting I can’t see there being any repercussions.
I also agree with the sentiment mentioned before that I doubt this is about one specific section of the player base (JP). And even if it was, that doesn’t mean we can’t reflect on the point being made and the extent to which it applies to us, because by god do we need to