I'd love to see hard mode dungeons come back. However, there really isn't a reward structure like WoW's Mythic+ where harder dungeons drop better rewards, so they'd probably have to give a bit more incentive for people to play them. Maybe unique glamours, mounts, and other things to farm for. They could add a currency like the ShB fates that you get in the harder dungeons to buy cool rewards with.