Quote Originally Posted by Shibi View Post
Assume please you want they/them as your pronouns instead of he/him

"The young Doman looked up to you and said 'Hey Mister, you really showed him when you whooped his arse'" while the crowd cheered from the sidelines. "He was amazing" and "He really showed him what was up" filled your ears. You looked over to Alphinaud who says "You really are the master of battle, that was impressive. He didn't have a chance"

Now, with a word find/replace please convert that... don't use your grammar skills at all, just do it with find/replace.

Now - repeat that in French, German and Japanese as a minimum!
I can assure you that wouldn't be the most complicated or difficult undertaking FFXIV has ever seen.