"New game plus - quests will have no rewards..."

[Vahlnir]

The feature was never advertised to grant experience or be an alternative way to level other jobs. If people were expecting that and hyped themselves up over it, they only have themselves to blame for their disappointment. New Game Plus was only ever advertised as a feature to replay previously completed quests.

I'm aware. See above.