吟遊が弓を使うのは全然違和感はないです。他の方も指摘してますが結構多い設定じゃないでしょうか。
そもそも吟遊は各地を旅してまわりますからね。弓や短剣で狩りをしたりするのではないかな？
ってかゲームとして「狩人＝弓」が定着しているだけで、狩人だって剣武器がメインでも狩人だからねえ。

Ajiさんのギルバートの指摘で思い出したけど、白魔導士ローザの武器って弓だったよね。
結局、モンク＝格闘士のイメージがあっても実際は教会でお祈りしている修道士の事だからな。イメージなんて所詮はそんなもん。