Never had or heard about people having to look up Dungeons before playing one.
Raids and EX Primals is one thing, but dungeons, never had to do that.

Guess you've just had bad luck with getting decent people in your groups.