You also have to ensure the new programming doesnt interfere with the old programming ensure that it doesnt show up in any other roulette by mistake also have to change up the entire drop system for the special gear etc etc. It entails alot more work than you think it does.

It's still not really equatable to designing entirely new content/areas/fights. The groundwork is all based off of stuff that's already there in game.