Also consider that the Nu Mou are an Ivalice race, mentioned in the Return to Ivalice arc. They’re a beast tribe in Shadowbringers, who explicitly live on the Source, in Dalmasca, which means we must have some new areas in the Source, also the Nu Mou are probably in Rak’tika, in fact I think it might have been mentioned that that was the case.