Gender locked race?

[Shougun]

For those wondering what the image is saying, because I was silly and had to look it up to get it (it's not that complicated once you get it though..)

Simply the npc glitched out and calls the player by all races listed under the player race data piece, like au'ra, miqote, hyur... viera.... and then there is one more. . . . . .


? Also keep in mind it could be a good photoshop, just in case lol.

The name also sounds like a particularly cold name, like... brr.. a planet might have the similar name as it, or a snowy place in skyrim.. or after a king whose story takes place in a cold region.

Was vague because I feel SE has already been generous to let us use their space to talk about things like this lol, I wanted to make clean up easier if they choose this is too much. Thanks SE <3