ミラージュプリズムに関しまして

[Oyoyo]

アバターの格好は見たくない嫌だという人にまで見せるのが表現である、というのはハラスメントと何ら変わらない構造だと思うのですがどうでしょうか。少なくとも嫌だという人にわざわざ見せつける表現って何でしょうか。

表現がハラスメントにあたるかどうかを最終的に判断するのは飽くまで運営チームです。
もしハラスメントだと感じるのであれば「迷惑行為の報告」から報告しましょう。それはプレイヤーとしての権利として、すでに提供されています。
もちろん、相手はおとがめ無しかもしれませんし、あるいはペナルティを科せられるかもしれません。