Es ist doch auch pups egal wie der Ort heißt. Wenn es dir so wichtig ist, stell auf Englisch oder Spanisch um.
Du hast auch keine Ahnung, wie viel Aufwand womöglich dahinter steckt den Namen zu ändern. Wenn der Name nämlich in Questtexten hart rein geschrieben ist und nicht über eine Datenbank Verknüpfung raus gezogen wird, ja dann viel Spaß für das arme Schwein, was das im nachhinein alles korrigieren darf.