Rising Event

[Deithwen]

I really don’t understand why this would be a thing in only the French client, is what I’m saying. Because the English client didn’t give that. So, for one, why put a message like that in one language but not another, and two, why delay the main part of an event/make it randomly spawn?

This makes zero sense to me.

I think it happened quite a few times in the past. Where one translation team adds more details than another. It happened quite often in patchnotes.
My bet is that the game is translated directly from Japanese by the teams, and not Japanese -> English -> French/German.

By the way I'm just sharing the information I found. I may make zero sense but that's just how it is. I don't know why I would waste my time and everyone's, sharing false information =/