特にAlucitaさんがお感じになったことに対する意見ではないですが、単なる事実として、
FF14はCero Cとなっているので、表現の一種として犯罪やセクシャルを提示されうることは予告済み、ということになります。
（もちろん、Ceroのレーティングなんて知ったこっちゃないという方も多いと思います）

スクエニのCeroの説明です。
http://www.jp.square-enix.com/cero/
リベレーターの実物パッケージ裏面には「セクシャル」「犯罪」「飲酒・喫煙」「ギャンブル」のマークがあります。

別件で気になるのは、調べていて、スクウェア・エニックスe-Storeからダウンロード販売しようとすると、Cero Cであることはわかりますが、上述のサブカテゴリのマークが購入前には確認できそうにないことですね。