I agree with the OP, if someone likes the playstyle of a class that happens to be a tank, of course they want to play that class. You should not be forced to play something you don't like as much just because you are not min-maxing in peoples' dungeons/raids.