Ich bezweifel stark das es an fehlenden Kapazitäten liegt, das die Housinggebiete so mickrig sind, so dass ein Großteil der Spieler in die Röhre guckt.
Schließlich gibt es zig Spiele wo es wesentlich besser funktioniert (Als Beispiel nenne ich Shroud of the Avatar, wo dies problemlos möglich ist, die Häuser noch nichtmal eigene Instanzen sind und sogar das Inventar/Bankfach gegenüber FF XIV riesig ist).
Es muss irgendeinen anderen Grund geben ...