> ひとつのアカウントを複数で持ち回すのは、スクエニに限ったことではなく何処でも禁じていますよ。

その意見は若干疑問ですね
それならばスクエニ側が複数のサービスカウントを登録できないようにすべきだと思いますよ？
現行仕様では同一SEアカウントに複数サービスアカウントを作れるわけで禁止しているのであればこの仕様は一体何のためなのか？という疑問が沸きます