/isearch helps with finding items. its pretty potent IMO.

As for handing over items for quests isntead of it just doing it for you. Devs commented on that, it was an immersion thing, done deliberately.