Just to make a point about the "legs" in the Cocoon: those are just the swords on the other side of the translucent shell as it forms. It you compare the hilts of the swords, they all have that sort of wavy characteristic that may look like legs from a distance, but they're just silhouettes of the swords.