A way to obtain unobtainable minion?

[worldofneil]

I assume the Fledgling Apkallu minion is no longer available?

Yes it is, after you complete 1-80 you get the achievement, just go and pick up the minion from the usual achievement guy next to the waterfall in Gridania.