I dont see trash interesting in whole FFXIV game, so I am not supporting this idea.
I enjoyed trash in vanilla wow, where it gives live to dungeon, there were patrols, multiple pack together agroing, different handling of different mobs etc. Yes in other hand it was annoying to kill trash for one hour until you reach boss but, it gives life to raids/dungeons/structures.