It doesn't matter if double resets can occur or not.

1. They don't occur with enough frequency to impact dps.
2. Even if they did it is acceptable. Consider it another drawback of minuet - if it still gives you higher dps, then its fine.