The holy trinity is broken, yes, but the symptoms OP described are not the ones I see as the signs of that. Where I see the holy trinity being broken is healers being expected to DPS, tanks being expected to DPS, DPS being expected to tank and raise....... It's like we're just leaving the "roles" behind altogether.