Actually pretty sure it is said in 3.1 or 3.2, it will still be relevant come 3.0
And on topic true SE did not have to offer a "shortcut" which btw i don't think was even confirmed just speculation but they also did not have to nerf the questline either.
Some of us who did Relic before Pre Nerfs had taken over 4 months just for atmas alone, many many hours of fates, drop rates for dungeons were horrid (still are) so i can see how some can say "entitlement" but at the same time those calling those out most likely have only spend a fraction of the time for their relic. Some players took weeks, some months, etc.. The system was not at all balanced were as progression= Luck which i suppose was almost the same as those trying to get dreadwyrm weapons i guess. I think moreso it would just be a nice gesture should they gave those of us who suffered for relic, lol