I think the fact that the CG cinematic showed Nanamo dead cements that, well, she's dead.