CFにおける言語問題について

[Lovely]

「トンベリ」については、まだクローズドβテスト中に、アジアやオセアニアなどの日本設置の鯖の方が近い英語プレイヤー（引き継ぎキャラを除く）が、

「オープンβ以降の正式サービスではトンベリに集まろう」

として行動した結果ですね。
ちなみにうわさですが、日本データセンターは新宿区、北米欧州データセンターはモントリオールに置かれているらしいです。


当初はデータセンター内グルーピングは一つでしたが、新生初期のログイン大混乱期を経て日本データセンターは
「Elemental/Gaia/Mana」の三つに分割（トンベリはElemental）されて現在に至ります。



追記：今は移動自由になりましたが、当初は経済的理由等から引き継ぎキャラは日本5、北米欧州5の10鯖にのみ
いることができて、この10鯖を「レガシー鯖」と呼んでいます。日本設置レガシー5鯖の外国の方の比率は
今となっては不明です。

[BANA_NA]

「トンベリ」については、まだクローズドβテスト中に、アジアやオセアニアなどの日本設置の鯖の方が近い英語プレイヤー（引き継ぎキャラを除く）が、

「オープンβ以降の正式サービスではトンベリに集まろう」

として行動した結果ですね。
ちなみにうわさですが、日本データセンターは新宿区、北米欧州データセンターはモントリオールに置かれているらしいです。


当初はデータセンター内グルーピングは一つでしたが、新生初期のログイン大混乱期を経て日本データセンターは
「Elemental/Gaia/Mana」の三つに分割（トンベリはElemental）されて現在に至ります。

なるほど、そういう経緯だったんですね
他にもほんのりこの内容に触れてる方いらっしゃいましたね
詳しい回答ありがとうございました
＞Psiさん　「ない」んですね、ありがとうございました

[Azathoth]

FFXIV 開発コメンタリー "コンテンツファインダー"
https://www.youtube.com/watch?v=muSB9nIKRxw#t=8m37s

新生発売直前に公開された解説動画ですが、言語フィルターについても簡単な説明をしています。
動画を見た限りだと、気軽にチェックを入れて良い項目のようです。

X　『Ｊ』＝日本語が話せます。日本語でのコミュニケーションに支障がありません。
O　『Ｊ』＝日本語の人と組んでもいいよ♪

日本人とのみ組みたいのに、言語にこだわらないです！っていう人とマッチングしてしまうのは仕様という他ないです。

コンテンツファインダーでは、「言語設定」にチェックをつけている言語同士がマッチングされます。
例えば、Aさんが [J] のみにチェックをつけている場合でも、Bさんが[J][E] など
複数にチェックをつけている場合はマッチングされるようになっています。
中略
これらの理由から、言語設定をしている人だけを対象にしたマッチングの予定はありません。ご了承ください。

チェックした言語の人と組んでもいいよ♪くらいのニュアンスみたいですので詐称だ！虚偽申告だ！と騒ぎ立てるのは間違いではないかと思います。
それに加えて、公式としては、言語に拘らず、世界中の人とパーティを組むことを推奨しているみたいですので、例え日本語がわからなかったとしてもハラスメントでもマナー違反でもないです。
そもそも言語フィルターそれ自体が厳密なものではないのですから。
ワールドワイドなMMOですので外国人が混ざるのは当たり前と考えて、どうやってコミュニケーションを取るかについて議論するほうが建設的ではないでしょうか。

[Psi]

新生発売直前に公開された解説動画ですが、言語フィルターについても簡単な説明をしています。
動画を見た限りだと、気軽にチェックを入れて良い項目のようです。

これよく挙げられてますけど、その言語が全く話せなくて構わないというようなことは別に言ってないですよね?
というか「日本人とだけ遊びたいならJ」ってのが日本語話せない人がJ付けて良いのなら成り立たないですよね。実際成り立ってないし。

[tousin]

これよく挙げられてますけど、その言語が全く話せなくて構わないというようなことは別に言ってないですよね?
というか「日本人とだけ遊びたいならJ」ってのが日本語話せない人がJ付けて良いのなら成り立たないですよね。実際成り立ってないし。

言語が話せなければチェック入れるなとも書かれてないし発言もなさそうですね（動画見たところ）
言語なんてきにせずどーんと来いと言ってますし早くマッチングしたいなら多くのか所にチェックを入れたほうがいいとも述べてますね
遊びたいと言う意思があるのならチェックを入れていいのかもしれません。

しかし日本人のみと組みたいと言語は誰でもいいから最速に！が同時に言われてるのでその点が矛盾してますね
日本人と遊びたい言語話せない人がＪにチェック入れて遊んだとしたらその本人の設定上はかなえられていて
他の人で同じ設定を持つ日本人や外国人がかなえられてないのが問題ってことですかね

言語フィルターに問題がありそうなのはありそうですね

[Psi]

言語が話せなければチェック入れるなとも書かれてないのでは

日本語を話せない人がJにチェック入れて良かったら吉Pの言うような「日本人とのみ組みたい－」が論理的に成立しませんよ。
実際現状「日本人とのみ組みたい－」というような設定ができない状態ですからね。
マッチングは相互のものなのでどちらか片方が裏切ったら意味をなさなくなります。

[tousin]

日本語を話せない人がJにチェック入れて良かったら吉Pの言うような「日本人とのみ組みたい－」が論理的に成立しませんよ。
実際現状「日本人とのみ組みたい－」というような設定ができない状態ですからね。
マッチングは相互のものなのでどちらか片方が裏切ったら意味をなさなくなります。

すみませんそれ途中送信してるので。追加で書き直しましたぜ

[saturiku]

これよく挙げられてますけど、その言語が全く話せなくて構わないというようなことは別に言ってないですよね?
というか「日本人とだけ遊びたいならJ」ってのが日本語話せない人がJ付けて良いのなら成り立たないですよね。実際成り立ってないし。

日本人が日本人とだけ遊びたいという理由でJにチェックするのは禁止されてないですよね、要望は出せますその要望が１００％は通らないってだけなんでは？
通ることもあるし、通らないこともありますが、要望ができてシステムがそれに沿って動くという仕組みがあるのとないのとじゃ結構違うんじゃないですか？