This is not spiteful or greedy behavior. Dungeons yield free items for desynthesis, glamour and company seals, which incentivizes players to revisit earlier dungeons.

You will outlevel dungeon gear so quickly that you should not stress it. There will always be a level-relevant quest or leve you could do for a similar item, anyway.