If you want an idea of how bad in could have been had the translation team decided to go much further back, here's a perfect example :