Au'ra conflict with lore?

[Balipu]

We've seen shapeshifters explicitly in Dravinia and its pretty damned common in eastern myth.

Yes, but them being shapeshifters would imply that they are real dragons. that would be a bit over the top. But just a bit