I've had controllers for my PC since the mid 90s. If you are truly interested in the game I would suggest you buy one. It makes the game a lot more enjoyable. Should they fix keyboard controls, absolutely. Should they break controller controls, I quit. One of the things that sets FFXIV apart from WoW et al.
In regards to OP yes please. Even with a controller you have to have your action bar open which I personally do not like. This requires you to go into active mode, target and pull up your bar for AA to begin. Should be able to just target and move to active mode. Though I understand why it is this way, so you don't have to exit active mode to switch targets without attacking. Something needs to be re-worked here SE.
Also, this feels like Deja vu from last June/July.