Tanks shouldn't be losing aggro ever on trash mobs unless they are significantly undergeared. If DPS is pulling mobs from you and they don't overgear you, you need to keep an eye on the enmity bars are keep the hate accordingly.