Yeah, except it isn't the same, it's not quite the same when dealing with dynamic data. How far away do you render the chat bubbles, the same distance of /say? How close do you want to render them (ie cover the screen if someone is close to your camera)? Is that distance to far to read text, what's the happy scaling number to keep it readable? At what resolutions is it readable? How large to you make them? How much text do you allow to be displayed in them? Do you make them transparent? How long to you keep them displayed? Can you click through them to target another character behind them? How much processing resources does it take to render 1 chat bubble, how about 10 chat bubbles, 100 chat bubbles, on low, medium, high settings? Does it affect current rendered objects on the screen, by how much? Do you allow limit on how many chat bubbles can be display on the screen (similar to how many character models can render). What is the rendering priority? How much additional memory does it take up? Is the textual data tied to proper render space? Which speech bubble take priority over the other, distance, time event is sent, do they stack or overlap?
If you turn off flying text in the game right now it affects the game's performance...just food for thought.
I don't think folks quite understand, it's not that chat bubbles can't be done, it's a matter of choice and style the games direction has. I personally think it's that I rather have more room to do environmental additions that comic book speech bubbles being worked on. And not nearly as many MMO's as you folks claim have them, and some that you have listed only added it at a later date. SE has already said they aren't planning on adding it after viewing how it would affect the game.
In any case, it's been fun folks! \^^
And I think that it shouldn't be a priority feature. Where does that leave us now? This thread alone shows that there is little to no support for this feature in the community.
http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...58#post1772158
Also, really? Every single other MMO?