Kosten für Housing

[Yukiko]

Vermutlich kommt Yoshi-P dann und sagt es war ein Übersetzungsfehler und er hätte Gildenpunkte gemeint und nicht Gilpunkte...

Thanks to Reinhart, his Twitchfeed, his translation, and for staying up so late:

YoshiP is saying it was set this way so players don’t buy out all the lands right away and end up in situation where none is available. RMT estimated gil has been removed from their amount, they checked how much gil the FC’s have and got the estimates.

With battle alone you should be able to earn 15000-18000, little bit over 20000 gil with role bonus every day. If you farm 7 days that’s good amount X number of members. It’s set so players can buy in 3 month time.

He says again he will look at situation and make adjustments. The information posted on the patch notes it the highest amount and most likely not much people will buy, he wants people to use this as example to have players talk over how to gain the gil to purchase.

After such a horrible explanation the Japanese feed exploded. It was quite the waste of time (especially listening to 1 hour of them reading PvP abilities word for word.) (^_^)

Zusammengefasst:
1) Die Veröffentlichen Zahlen sollen bewusst als Abschreckung dienen
2) Grundlage der Berechnung sind ~20.000 Gil pro Tag nur durch Kämpfe (inklusive Bonus) bei einer dreimonatigen Laufzeit (~1.680.000 Gil) und dann die Anzahl der Mitglieder einer FC (bei 50 Mitgliedern sind das dann ~84.000.000 Gil)
3) Wie gewohnt, sie behalten das im Auge und ändern es, wenn nötig...

Edit:
Eng Live-Übersetzung vom Live-Brief
YouTube - etwas unscharf
Twitch - bessere Qualität