Results 1 to 10 of 616

Dev. Posts

Hybrid View

  1. 05-27-2011 04:19 AM #1
    Rentahamster
    Player
    Rentahamster's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Lindblum MRD50/THM50/LNC50
    Posts
    2,823
    Character
    Renta Hamster
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Gladiator Lv 50
    Quote Originally Posted by Sorel View Post
    Wouldn't it be funny if SE started using really obscure and context sensitive japanese vocabulary that has multiple literal meanings ... just to discourage us from trying to Google Translate everything.
    It doesn't really matter. Google Translate sucks for deciphering Asian languages, or other languages with "S-O-V" style grammar.
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-27-2011 06:26 AM #2
    Spellbinder
    Player
    Spellbinder's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    588
    Character
    Chenn Maboroshi
    World
    Tiamat
    Main Class
    Arcanist Lv 90
    Quote Originally Posted by Rentahamster View Post
    It doesn't really matter. Google Translate sucks for deciphering Asian languages, or other languages with "S-O-V" style grammar.
    It'd be more comprehensible just posting or linking them here in Japanese and letting the few here who read Japanese re-write it in English. If I'm around I'll gladly volunteer like last time.
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread