See-through, colored shades/goggles/etc. Those were nice and added a bit of life to certain styles you could come up with.

Randomized blinking animations and inquisitive eyes (aka: eyes that look around when not focused on a target). It added a ton of believability to characters.