Translation Japanese to English

[Reinheart]

Rep Post 10/09/13 Trash mobs in Lv50 dungeons going through some adjustments in next weeks /hotfix/

JP thread titled please fix it where there is no meaning to killing trash mobs inside Lv50 dungeons.

こんにちは。
Hello

ちょっとスレ違いかとも思いますが、運営さんのコメントがあるので。
徐々に解消されるのはいいことなのですが、それはどの程度を想定されているのでしょうか？
Bit off topic but since we received comment from the reps, it’s good that this will gradually be resolved but how long of a time are you expecting?

来週の実施を予定しているメンテナンス／hotfixに合わせて、
幾つかの対応・対策の導入が行われる予定です。
事前（＝今週中）に概要について簡単に予告できるよう取りまとめておりますので
少々お待ちください。gf225さんに引用していただいているインスタンスの増強もしかり、
このスレの主題であるところの50ダンジョンの雑魚に関する調整も含まれる見通しです。
詳しくは続報をお待ちくださいませ。
We are planning to address some as well as place some countermeasure in regards to this one In the /hotfix we’re planning to release next week. We are currently collecting information so can give an outline regarding this beforehand (= sometime this week), please wait for it. As gf225 quoted, we are planning to reinforce the instances, as well as making adjustments to the trash mobs for the level 50 dungeon. Please wait for the follow up.

Just try not to have too high of an expectations 'yet', keep your clothes on. Wait for the details to be released, then you may take off your clothes and dance around naked, I mean in subligar.