Translations (JP to English)

[Reinheart]

Rein want to translate the gist of the spectator mode topic so we can see what the Japanese players think? It's, of course, fine if you don't want to. I would do it myself but that would take about an hour and I'll be busy for the next two weeks in about 20 minutes...

For this one, that thread got over 60 likes now, pretty sure the NA reps relayed the message. I also think some of the stuff posted in there are interesting knowing how it was in XI running HNM and Dynamis LS myself, spectator mode would be good to have for sure.

Who said they don't like it an amusement park? Japanese? I hope not! o.o
The US has been making too much fantastic advices. >.<

BTW, glad you put it in hide, I was bombed everytime I see it! xP

Again, Reinheartさん、何をやってるの？今すぐやめて！そのサブリガは偽物だ、爆弾だぞ！ lol ^^

Nope was on NA side of the forums, can't remember which thread, wasn't really big thread but it catched my attention lol.
JP side of the forums are pretty quiet right now after the final event.

I dunno about the subligar signature, I liked it but I guess it was too much for some so I hid it finally... going to replace it with something smaller later and... サブリガは爆弾なんかじゃねぇ～　愛を広める為の道具さ♪　ラブ＆ピース！（トライガンのVash風に）

[Zehira]

JP side of the forums are pretty quiet right now after the final event.

That's good to know, they can take a break and enjoy in real life while waiting for BETA. NA people... ugh. >.< lol

Yes, the subligar is love and peace like how my name is meaning in Hebrew. ^^