tolerant yes and no...
gays are ok as long as in the media as comic relief but you don't want a gay in your family, that's for sure
oh and in Tokyo they banned dancing in gay clubs few month ago and then also talked of relocating the gay district on the suburbs because Shinjuku is too central so people could see them...
so yeah... tolerant... yes and no...