――ちょっとしたところだったらジャンプで上れたりも?
You can jump and get on some ledges?
吉田氏:できます。
Yoshida: Yes
――それはもうゲームの行動様式が変わりますね。
With that it’s going to change the movement entirely.
吉田氏:それが狙いです。それ前提にマップを全部作り直していますので。
Yoshida: That’s the goal. We are remodeling all the map with that in mind.
――今はちょっとした凹凸でもすごく遠回りしなくちゃいけないじゃないですか。
Right now you have to go all the way around for some bumps
吉田氏:そういったことはまったくないです。ただ、角度で上れるかどうかを判定していますので、見た目60度以上の場所は登れません、とか。それの実験風景なんかも今後プロモーションサイトで開発の進捗にあわせて公開していこうかなと思っています。
Yoshida: You won’t have those. However we are looking at the angle to decide if you can go up or not so if it’s more than 60 degrees you can’t or something like that. We also want to show the testing in the promo site along with developments updates.
――今後は崖をバーッと降りられる?
Can you jump down cliffs?
吉田氏:はい。グラフィックスが壊れない限界までは大丈夫です。道がなければ歩けないということはないですね、もう。ただ、あまりに高いところは、複雑骨折させるわけにはいかないので(笑)、落ちないように柵などを設けるかもしれません。
Yoshida:
Yes. As long as it doesn’t break the graphics it should be ok. It’s not where if you don’t see the road you can’t walk. However if it’s too high we can’t have you break all your bones (laugh) so we have to have fence or something like that.
――自由な上り下りという点では逆にキャラクターのスタックが怖いですね。
Bit scary when you can freely move up and down and getting your character stuck.
吉田氏:すみません、そこはもうデジョンかレポートしてくださいという(笑)。もちろん、きっちりデバッグは行なった上
での極論ではありますが、それでも僕はその怖さより自由度の方がゲームは大切だと思っています。
Yoshida: Sorry for that part please just use return or report (laugh). We that’s the conclusion after carefully debugging but for me I think it’s more important to have the game to have more freedom than to be scared.
――このジャンプや飛び降りによって新しいゲーム性は何か加わるのですか?
With this type of jump will there be new game system involved?
吉田氏:僕 は、そこは逆にアクション性はあまり持たせるべきではないと思っているので、やはり表現だっ たり、移動の1つの方法として使っていただければそれでいいかなと思っています。僕は地面に縛り付けられている感じが本当に嫌なので、町の中を走っている 時に、楽しいからずっとジャンプをしていてもぜんぜんいいんじゃないのと思っています。
Yoshida: I believe I don’t want to make it action based so it’s basically for expression or as another method for movement. I really don’t like the feeling of being grounded to the floor , so I think it’s OK to be able to jump for fun when running inside the town.