Rein, are the JP forums also confused in regards to the letter claiming the promotional campaign is starting at E3 but not happening till August?

Just curious if the original letter is poorly worded or it's just bad translation.