Translations (JP to English)

[Reinheart]

こんばんは。
Good evening,

前回コメントさせていただいたサンクションに関して進展がありましたのでお知らせします。
There was an update to the sanction system mentioned last time going to share that information to you all,

現在は所属しているグランドカンパニー事務局でのみサンクションの効果を受けることができますが、パッチ1.22bにて特定のクエストを達成することで所属していない他都市のグランドカンパニー事務局でも、効果を受けることができるようになる予定です。
Currently you can only receive sanction from the grand company head quarters but with patch 1.22b by completing a specific quest you will be able to receive sanction from other grand company head quarters in other cities.

サンクション効果を付与するアイテムの追加については、引き続き検討を進めています。
こちらも進展がありましたら、またお知らせいたします。
For items to give sanction effect is being looked into still if we have any update on this one will let you know as well.

I don't care much about sanction but that quest information is interesting... if we can get sanction from other Grand Companies does this mean they are finally joining forces to fight against the Imperial and does this also grant possibilities for players from other Grand Company trade points company seals (probably more) to obtain gear from other than your GC???

[KumaAkuma]

I don't understand why I would want to go to other cities to get sanction. Why not just give sanction at every crystal. That already is a task.

[Reinheart]

Currently all Hamlet history isn't being showing up on Lodestone

こんばんは。
Good evening,

本件については不具合であることを確認しております。
現在、対応を行っていますので修正まで今しばらくおまちください。
We acknowledge that there is a bug regarding this one and we are addressing the issue so please hang in there until it is repaired.

なお、ゲーム内でアチーブメントを達成していれば、
不具合修正時にハムレット関連のヒストリーはすべて反映されるようになります。
If you already have the achievement in-game then once the bug is fixed it will reflect on the history page under Hamlet.

[Reinheart]

I don't understand why I would want to go to other cities to get sanction. Why not just give sanction at every crystal. That already is a task.

True and I mentioned exactly that on the thread after that Rep's comment + others mentioned this before also on that same thread.

[Answa]

I don't understand why I would want to go to other cities to get sanction. Why not just give sanction at every crystal. That already is a task.

Garuda (You died but still won) >> Gridania >> Ul'dah (assuming you're a Flamer) >> Return
versus
Garuda >> Gridania >> Return

Small convenience, but convenience nonetheless.

[Reinheart]

Dunno if this info is good but some info I got which some people were looking for I guess.
Regarding the zombie mob pop requirement during Hamlet Defense.
----
Blog post translation
----
Original blog post : http://lodestone.finalfantasyxiv.com...entry?e=367090
Please press LIKE on that blog post for that poster giving us this info

【POPタイミング】
雑魚殲滅直後
pop timing,
right after killing all the junk mobs

【前提条件】
前提条件①：迷い込んだ魔物を討伐(蟹、サボテン、レミュー)
前提条件②：蛮族が使役する魔物を討伐(ボム、ドレイク、ウルフ)
※こちらはNPC兵士の攻撃が入りませんので自力処理です。
Requirement 1) Kill the lost mob that comes in - crab, cactar, lemu (monkey)
Requirement 2) Kill the mobs the beastmen bring in - bomb, drake, wolf


【POP条件】
雑魚をNPC兵士にたくさん倒して(〆て)貰う
Pop Requirement
Make the militia soldiers kill (finish off) the mobs as much as possible.

こちらがどの程度の数なのかはまだ不明です。(全部倒して貰えば確実です。)
詩や呪等を投入して、〆すぎると亡者は湧きません。
※ボスの残りHPや殲滅タイムなどは一切関係ありません。
Not sure how many is required at the moment (If you can have it kill everything it's for sure)
Don't use BLM, or Songs to kill (DOT) or the zombie wont pop.
*Boss's HP or remaining time has nothing to do with this

ADD2: - Regarding the hamlet mob pop requirement.

追記3:
ギャザの毒を無くし、スリップ死のリスクを完全に回避してみたところゾンビはPOPしました。
最初に書いたとおり、"雑魚をNPC兵士にたくさん倒して(〆て)貰う"こちらが条件というのが今のところの結論です。Additional Info 3:
Getting rid of Gatherers poison and making sure there is no slip damage death cause the zombie to pop.
Like mentioned at beginning making sure the soldiers kill (finish off) the mobs is the main requirement.

------
Hope that helps

ADD:
Also not really hamlet related... (maybe) but for the crafting gear/weapons (class specific ones like Vanya??) says use sub-tool to HQ and you get 2x for the high quality items needed instead of just 1. - No confirmation on this one since it's just some random post on 2CH forums.

[Req]

Thanks Rein! I can finally start lurking the forums in the shadows again instead of posting in every freaking hamlet defense thread trying to figure out what i need to do.

[Airget]

ADD:
Also not really hamlet related... (maybe) but for the crafting gear/weapons (class specific ones like Vanya??) says use sub-tool to HQ and you get 2x for the high quality items needed instead of just 1. - No confirmation on this one since it's just some random post on 2CH forums.

[/COLOR]

Maybe I"ll try this out but are they saying any item related to the "class specific" gear is entitled to this when using the offhand tool or just certain pieces. Like would using the offhand tool grant me 2 Spruce Lumbers +1 rather then just one with main hand? It is very sketchy to want to attempt such a thing since it would just be a waste if you were to end up with 2 Spruce Lumbers NQ lol.

[Reinheart]

Maybe I"ll try this out but are they saying any item related to the "class specific" gear is entitled to this when using the offhand tool or just certain pieces. Like would using the offhand tool grant me 2 Spruce Lumbers +1 rather then just one with main hand? It is very sketchy to want to attempt such a thing since it would just be a waste if you were to end up with 2 Spruce Lumbers NQ lol.

Hold on getting the item name for the one they saying you can get 2 which normally you get 1.

[Reinheart]

JP side calls it よい質の＿＿＿＿＿ I guess NA side is Flawless ______ items

probably stuff that falls under this note in the 1.22 patch note

* The HQ names of certain items synthesized via these recipes may differ from those of their NQ counterparts.