The fact the tank intentionally killed the OP is the really messed up part, and that player should at least be suspended.

The OP got past the first boss without dying, so clearly they were putting in the effort. Saying "You won't be able to progress" and then PKing them so they can't even try is just shameful.