Because the cutscenes in FF14 are in-engine and the engine is older than most people who play this game (this is hyperbole) while wuthering waves is from last year.
I don't have a lot of good things to say about SE, but when it comes to actual cutscenes, they blow most other games out of the water and always have. They can't do that in 14.