Pvp balancing is infinitely more complex with thousand more variables than pve, and a lot of them are incredibly hard to figure out because of the sheer level of abstraction. The latter may have constraints limiting creativity, but let's not say the former is any easier to deal with.